Modern or colonial for your Connecticut home? Award-winning architect explains how each style lives, performs, and costs. Essential guide for informed decisions.